外国での暮らし

鳥の巣みたい

02/10/2011

 

イタリア人は独特の感覚がある。イタリア人全般なのか、
その恋人がそうだったのかはわからない。

 

イタリア人と付き合ったのは
その人が最初で最期だったから。
前にふとんの中でまるくなっていたら

かわいいね、うさぎみたいだよ、といわれる代わりに

”鳥の巣みたいだよ、かわいい!”と言われた。

(え、鳥の巣?小鳥じゃなくて?)

白の帽子とコートにグレーのマフラー、黒のブーツで来たら(普通だよ)

まず爆笑され、
”パンダ!パンダがいる!” ..といわれた。

 

そしてこれまた布団にくるまってごろごろしていたら、

”あれに似てるよね、あれあれ。”と言葉を探しているので

褒められるのかと思いきや

”あれだよ!ナスビ!野菜の!”

”……”

 

 

茄子?

ちなみに玄米茶の中に入ってるかりかりの玄米を食べて

”あのお茶はhummusの味がするんだが…..”と昨日は真剣に相談してくる。

 

どんなお茶だよ。
ちなみにルームメイトのイタリア人にものすごい剣幕で
hummusの味がするんだと食べさせたら、

彼らは普通に、
”うん、玄米の味だね。” といっていた。

 

 

 

 

 

 

You Might Also Like